Tento den, který připadá na 12. srpna, je zároveň státním svátkem v den narození Jejího Veličenstva královny Sirikit — a po celé zemi probíhají oslavy, rituály i projevy úcty k maminkám.
Přinášíme přehled tradic, symboliky a inspiraci na dárky nejen pro maminky (thajská kosmetika, bylinné balzámy a voňavé mýdla), které můžete koupit přímo na THAI products.
Proč se Den matek slaví v Thajsku právě 12. srpna?
V Thajsku se Den matek (thajsky: Wan Mae) od 20. století pojí s narozeninami královny Sirikit.
Její narozeniny 12. srpna byly vyhlášeny národním dnem věnovaným matkám — královna je v thajské kultuře vnímána jako „matka národa“, a proto se na tento den konají státní i soukromé akce na počest jeji osobnosti i všech matek v zemi.
Barvy, obrazy a symbolika: proč modrá?
V thajské tradici má každý den v týdnu přiřazenou barvu; pro pátek (den narození královny Sirikit) je to modrá.
Z toho důvodu se při oslavách často používá modrá barva — vlajky, květinové dekorace a oblečení.
Kromě toho se objevují portréty královny a státní symboly po veřejných prostranstvích.
Hlavní tradice a rituály Dne matek v Thajsku
1. Jasmín — květina mateřství
Jasmín (v thajštině dok mai dao nebo jako součást phuang malai) je tradičním symbolem mateřství v Thajsku.
Bílé květy jasmínu představují čistotu, obětavost a mateřskou lásku.
V den matek najdete v ulicích prodejce květin a řemeslníky vyrábějící květinové girlandy (phuang malai), které se dělají jako dárky pro matky nebo jako nabídky při náboženských obřadech.
2. Náboženské rituály a dávání almužen
Ranní obřady často zahrnují dávání almužen mnišským komunitám — to je způsob, jak vyjádřit vděčnost a získat zásluhy pro blaho rodiny a v tento den především matek.
Rodiny také navštěvují chrámy, kde se modlí a zapalují svíčky a vonné tyčinky.
3. Veřejné ceremoniály a státní akce
Státní a komunální slavnosti zahrnují položené květinových věnců u soch a portrétů královny, kulturní vystoupení, a v hlavních městech často probíhají i květinové přehlídky nebo speciální programy.
Mnohé instituce jsou zdobené portréty královny a modrými dekoracemi.
4. Rodinné oslavy: dárky, jídlo a společné chvíle
Stejně jako v mnoha kulturách i v Thajsku se den věnuje rodině: děti připravují dárky (často květinové girlandy nebo drobné dárky), vaří se oblíbená jídla a tráví se čas s matkou.
Děti a dospělí vyjadřují úctu formou wai (tradiční thajské pozdravení poklonou rukou u hrudi) obvykle v kleče k nohám maminky a poděkování, že danému člověku dala život (nebo že danému člověku porodila manžela/manželku) a přání pevného zdraví.
Praktické zvyky: co lidé dělají — tipy z praxe
- Koupě phuang malai: ručně vázané girlandy z jasmínu nebo umělé jasmínové přívěsky jsou nejčastějším dárkem.
- Návštěva chrámu a dávání almužen: rodiny se scházejí ráno k náboženskému obřadu.
- Obdiv k portrétům královny: veřejné budovy a domy zdobí portréty Jejího Veličenstva s květinami a modrými prapory.
- Speciální programy a koncerty: v některých městech probíhají kulturní akce a koncerty věnované matkám a královně.
Jak prokázat úctu matce — kulturně citlivé tipy
Pokud chcete ukázat úctu thajské mamince (nebo thajské kamarádce/kolegyni), zaměřte se na jednoduché a srdcem vedené projevy:
- Darujte květiny nebo phuang malai: i malá girlanda jasmínu má velký význam.
- Respektujte formu pozdravu (wai): lehký wai a přání „Sùk-săn Wan Mâe“ jsou vítané.
- Trávení času společně: jídlo, návštěva parku či společný výlet je lepší než drahé dárky.
- Vyjádření vděčnosti slovy: upřímné „děkuji“ a chvála pro péči matky budou vždy oceněny.
Nápady na dárky s thajskou stopou — co koupit v THAI products
Pro e-shop návštěvníky uvádíme tipy na praktické a autentické dárky, které lze snadno objednat z našeho e-shopu:
1. Tradiční bylinné balzámy a mastě
Thajské balzámy (např. Wangprom, Tiger Balm, Scorpion Balm) jsou univerzální dárky — pomáhají při únavě, bolestech a jsou součástí každé thajské domácnosti.
V naší kategorii Balzámy a masti najdete osvědčené značky vhodné jako praktický dárek.
2. Voňavá mýdla a tělová péče
Jasmínově vonící mýdla, mýdla s tamarindem nebo aloe vera tělová mléka jsou krásným dárkem s vůní Thajska — vhodné pro maminky, které mají rády přírodní kosmetiku.
Prohlédněte si naši kategorii Kosmetika.
3. Masážní oleje a relaxační sady
Tradiční masážní oleje mohou nabídnout chvilku odpočinku a péče.
Na přání umíme dárkově zabalit relaxační sady, které se hodí jako dárky k výročí nebo narozeninám.
4. Bylinné inhalátory a wellness maličkosti
Bylinné inhalátory jsou levné, praktické a typicky thajské — skvělá volba, pokud hledáte drobný, ale smysluplný dárek.
Najdete je v kategorii Bylinné inhalátory.
Tip: Sestavte dárkový balíček z více drobností (balzám + mýdlo + inhalátor) a přidejte osobní přání — to funguje nejlépe.
Den matek a turistika: co vidět a zažít v Thajsku 12. srpna
Pokud plánujete cestu do Thajska kolem 12. srpna, můžete zažít slavnostní atmosféru — výstavy květin, veřejné ceremonie i rodinné události.
Města jsou často pokryta modrými dekoracemi a veřejné parky pořádají speciální akce.
Doporučujeme zkontrolovat místní kalendář událostí v destinaci, kterou navštívíte.
Závěrem: proč je 12. srpen víc než svátek — je to den vděčnosti
Den matek v Thajsku je krásným spojením státního poctění, náboženských rituálů a rodinné náklonnosti.
Je to den, kdy je upřímná vděčnost za péči matek zviditelněna skrze květiny, modré dekorace a společné obřady.
A pokud chcete darovat kousek Thajska — vyberte z naší nabídky tradičních výrobků, které potěší a přitom zůstanou autentické.